4. S'agissant de la procédure d'appel, chaque partie supportera ses propres dépens et
la moitié des frais de la procédure, fixés forfaitairement à 1'000 fr. En effet, la recourante
a gain de cause sur la question des frais de première instance mais succombe sur
l'inscription de la requête d'hypothèque légale, devenue sans objet conformément aux
conclusions prises par l'intimé. Celui-ci avait toutefois conclu à ce que l'ensemble des
frais de la procédure soit mis à la charge de la recourante, ce sur quoi il n'a pas obtenu
gain de cause pour la procédure de première instance.