cf. Message relatif au Code de
procédure civile suisse in FF 2006 p. 6841/6957). Il ressort toutefois du texte de l'art.
252 CPC que la procédure sommaire est introduite par une requête – et non par une
demande au sens de l'art. 221 CPC (cf. message précité). La requête est une forme de la
demande qui se veut particulièrement simple (CPC-BOHNET, art. 252 N. 3).