En l'espèce, la décision attaquée a été notifiée à la recourante le 19 novembre 2012.
Déposé le 29 novembre 2012, l'appel a dès lors été interjeté en temps utile. Il est
dûment motivé et doté de conclusions. En outre, vu les conclusions de première instance
et d'appel, qui sont entièrement contestées, la valeur litigieuse est supérieure à 10'000
fr. (cf. Message in FF 2006 6841/6978). Il s'ensuit la recevabilité de l'appel.
-3-

b) La procédure sommaire (art. 252 ss CPC) s'applique aux causes de mesures
provisionnelles (art. 248 let. d CPC), de même en l'espèce que la maxime des débats
(art. 255 CPC a contrario).