{"Signatur": "FR_TC_001", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2013-04-25", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_001_101-2012-351_2013-04-25.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/101_2012_351_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641207eb76e7d80ededeea824f230c167fa13802550c1a3762ef3975a0b644da83a256edda03a0474f6cec93fda1f4148cb&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641207eb76e7d80ededeea824f230c167fa13802550c1a3762ef3975a0b644da83a256edda03a0474f6cec93fda1f4148cb&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=101_2012_351", "Checksum": "5a702ea3fde78d2433b2deec1aa30094"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["101 2012 351"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 25.04.2013 101 2012 351"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 25.04.2013 101 2012 351"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 25.04.2013 101 2012 351"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Berufung/Beschwerde gegen vorsorgliche Massnahmen (Art. 308 Abs. 1 lit. b und 319 lit. a ZPO)"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 04:18:56", "Checksum": "4b13a3a7a472118a98714e0fbcc85cbd", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 25.04.2013 101 2012 351\nRegeste:\nArrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Berufung/Beschwerde gegen vorsorgliche Massnahmen (Art. 308 Abs. 1 lit. b und 319 lit. a ZPO)\n\n Partant, la décision rendue le 9 novembre 2012 par le Président du Tribunal civil de\nla Broye est modifiée pour prendre la teneur suivante:\n\n\"1. La requête d'inscription provisoire d'une hypothèque légale des artisans et\nentrepreneurs datée du 19 octobre 2012 et déposée le 22 octobre 2012 par\nA.________ est sans objet. Partant, la cause est rayée du rôle.\n\n2. Les frais judiciaires, fixés forfaitairement à 150 fr., sont mis à la charge de\nl'Etat.\n\n3. Il n'est pas alloué de dépens.\"\n\nII. Pour l'appel, chaque partie supporte ses propres dépens et la moitié des frais\njudiciaires dus à l'Etat, fixés à 1'000 francs. Indépendamment de cette attribution,\nles frais de justice seront acquittés, vis-à-vis de l'Etat, par prélèvement sur l'avance\nversée par A.________, qui pourra obtenir à ce titre remboursement de la somme\nde 500 francs de la part de B.________.\n\nLe Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en\nmatière civile; la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées\npar les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). Il\nconnaît également des recours constitutionnels subsidiaires; la qualité et les autres\nconditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 113 à 119 et 90 ss LTF.\nDans les deux cas, le recours motivé doit être déposé devant le Tribunal fédéral, 1000\nLausanne 14, dans les trente jours qui suivent sa notification. Si une partie forme un\nrecours ordinaire et un recours constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un\nseul mémoire.\n\nFribourg, le 25 avril 2013/sbu\n\nLa Greffière : Le Président :\n"}