75 LTF, il convient de renvoyer la cause au premier juge pour nouvelles instruction
et décision, dans le sens des considérants (art. 318 al. 1 let. c ch. 2 CPC). Il s'ensuit
l'admission des conclusions principales de l'appelante.

3. a) Vu le sort de l'appel, les frais doivent en être mis à la charge de B.________
(art. 106 al. 1 CPC).

b) Les frais judiciaires dus à l'Etat pour la procédure d'appel sont fixés
forfaitairement (art. 95 al. 2 let. b CPC) à 800 francs.