également DO/1, p. 6). Il en résulte
que l'état de fait ne saurait être qualifié ni de clair, ni d'incontesté, les deux parents
ayant au contraire des versions diamétralement opposées dont rien ne permet a priori –
soit sans des mesures d'instruction telles que l'audition personnelle des parties, voire une
enquête sociale – de préférer l'une à l'autre. De plus, le caractère délicat de la question à
trancher et ses répercussions importantes commandaient d'entendre les parents.