{"Signatur": "FR_TC_001", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2012-12-03", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_001_101-2012-300_2012-12-03.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/101_2012_300_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641a5405e16537bdb7beb0c6214ee7a32c68533ebae96b7d32d6fc79ea18606b560e7111e8465f0cf68feacb7572354ab17&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641a5405e16537bdb7beb0c6214ee7a32c68533ebae96b7d32d6fc79ea18606b560e7111e8465f0cf68feacb7572354ab17&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=101_2012_300", "Checksum": "23aefca567991c7013a9da7e237c3d0a"}, "Scrapedate": "2026-02-05", "Num": ["101 2012 300"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 03.12.2012 101 2012 300"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 03.12.2012 101 2012 300"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 03.12.2012 101 2012 300"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Berufung/Beschwerde gegen vorsorgliche Massnahmen (Art. 308 Abs. 1 lit. b und 319 lit. a ZPO)"}], "ScrapyJob": "446973/26/2225", "Zeit UTC": "05.02.2026 03:31:28", "Checksum": "2d286b417a1d9762daab36c8d21de91d", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 03.12.2012 101 2012 300\nRegeste:\nArrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Berufung/Beschwerde gegen vorsorgliche Massnahmen (Art. 308 Abs. 1 lit. b und 319 lit. a ZPO)\n\n Partant, la décision rendue le 17 août 2012 par le Président du Tribunal civil de la\nBroye est annulée. La cause est renvoyée au premier juge pour nouvelles\ninstruction et décision, dans le sens des considérants.\n\nII. Les frais de la procédure d'appel sont mis à la charge de B.________. Ils\ncomprennent notamment les frais judiciaires dus à l'Etat, fixés à 800 francs.\n\nIII. Pour l'appel, les dépens de A.________ dus par B.________ sont fixés globalement\nà la somme de 2'000 francs, débours compris, plus la TVA par 160 francs.\n\nCet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les\ntrente jours qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter\nrecours sont déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du\n17 juin 2005 (LTF). L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000\nLausanne 14.\n\nFribourg, le 3 décembre 2012/lfa\n\nLe Greffier: Le Président:\n"}