En l’espèce, même si les mesures protectrices de l’union conjugale ont un caractère
provisoire, elles ne prétériteraient pas la situation des époux, si elles étaient ordonnées
pour une durée indéterminée. En effet, elles demeureront applicables pendant la
procédure de divorce, sans qu’il soit nécessaire de requérir des mesures provisionnelles,
du moins tant que la situation ne s’est pas modifiée (art. 276 al. 2 CPC). De plus,
l’épouse a conclu au prononcé de la vie séparée pour une durée indéterminée sans que
son époux ne s’y oppose formellement.