En outre, s’agissant des enfants, le but général des mesures ordonnées est de créer aussi
rapidement que possible une situation optimale et sûre pour l’enfant (arrêt du TF
5A_160/2009 du 13.05.2009), à savoir la détermination des relations personnelles et la
fixation de la contribution que le parent non-gardien est tenue de verser pour l’entretien
(art. 275 al. 2 CC et 279 al. 3 CC).