TAPPY, in Code de procédure civil commenté, Bâle 2011, ad art. 272, n. 6-7), de sorte que
l'interdiction de la reformatio in pejus est applicable en procédure de recours (ATF 134 III
151/JdT 22010 I 124 consid. 3.2; F. HOHL, Procédure civile, Tome II, 2ème éd., Berne
2010, n. 1907), ce d'autant qu'en cas de procédure sommaire l'appel joint est irrecevable
(art. 314 al. 2 CPC). Lorsque la maxime inquisitoire est applicable, le pouvoir
d'instruction de l'instance d'appel n'est pas limité. Il incombe toutefois aux parties de
collaborer à la procédure.