e n d r o i t

1. a) L'appel est recevable notamment contre les décisions finales de première
instance, pour autant que, dans les affaires patrimoniales, la valeur litigieuse soit
supérieure à 10'000 francs (art. 308 al. 1 let. a et al. 2 CPC). Le délai d'appel en
procédure sommaire est de 10 jours (art. 314 al. 1 CPC).
En l'espèce, l'appel déposé par A.________ concerne le principe de la vie séparée d'avec
son époux. Un tel litige relevant du droit de la famille est de nature non pécuniaire,
quand bien même l’action est liée à des intérêts pécuniaires (ATF 129 III 288, consid.
2.2;