c) Dans son jugement du 2 avril 2009, le Président du Tribunal civil de la Gruyère a
pris acte du désistement de l'épouse quant à son chef de conclusions tendant au
versement d'une pension pour elle-même (pièce 1 du bordereau du mari du
18 septembre 2009, p. 4). Cette question étant soumise au principe de disposition, une
telle renonciation lie B.________, alors assistée d'un avocat, et cela même au-delà de
l'introduction de l'action en divorce: on a vu que, contrairement à ce qu'a retenu la
Présidente, les mesures protectrices de l'union conjugale ordonnées en 2009 déploient
leurs effets aussi après la litispendance de la procédure de divorce, tant qu'elles n'ont
pas été modifiées.