b) La procédure sommaire (art. 252 ss CPC) s'applique aux causes de mesures
provisionnelles (art. 271 par renvoi de l'art. 276 al. 1 CPC), le tribunal établissant
toutefois les faits d'office (maxime inquisitoire, art. 272 CPC).

c) La cognition de la Cour d'appel est pleine et entière, en fait comme en droit
(art. 310 CPC).

d) Selon l'art. 316 al. 1 CPC, la Cour d'appel peut ordonner des débats ou statuer
sur pièces. En l'espèce, vu l'objet de l'appel et le fait que toutes les informations
nécessaires à son traitement figurent au dossier, il n'est pas nécessaire d'assigner les
parties à une audience.