Par courrier du 7 décembre 2011, la requérante a déclaré retirer sa requête du 15
novembre 2011 pour le motif qu’un accord portant sur un montant de 88'000 fr. pour
solde de tout compte a été conclu avec l’entrepreneur général. S’agissant de la question
des frais de la procédure, C.________ SA a conclu à ce qu’ils soient mis à la charge des
époux A.________ et B.________. Le 29 décembre 2011, les intimés ont requis que les
frais soient mis à la charge de la requérante, car la créance litigieuse n’était pas exigible
au moment du dépôt de la requête, intervenu après le délai de trois mois depuis la fin
des travaux.