{"Signatur": "FR_TC_001", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2012-04-27", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_001_101-2012-22_2012-04-27.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/101_2012_22_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6410d9427f7eacdd5979652d4ff4b52ff615385a9007746bb6e3191eea6f0652c3ca7424bda3dfa5041433ca87194ad6e27&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6410d9427f7eacdd5979652d4ff4b52ff615385a9007746bb6e3191eea6f0652c3ca7424bda3dfa5041433ca87194ad6e27&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=101_2012_22", "Checksum": "208151605e2078cb180de34183e7d751"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["101 2012 22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 27.04.2012 101 2012 22"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 27.04.2012 101 2012 22"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 27.04.2012 101 2012 22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Auferlegung der Prozesskosten"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 04:12:06", "Checksum": "d654d3cfa83e4c408de389a5a0f5588f", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 27.04.2012 101 2012 22\nRegeste:\nArrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Auferlegung der Prozesskosten\n\n1 let. f CPC était correcte. En effet, le dépôt de cette requête a permis une issue du litige\npar un paiement qui a conduit au retrait de la procédure engagée. Le recours sera donc\nrejeté.\n\n3. a) Les frais d'appel doivent être mis à la charge de A.________ et B.________, qui\nsuccombent (art. 106 al. 1 CPC). Ils comprennent notamment les frais de justice dus à\nl'Etat pour l'appel, fixés forfaitairement à 500 fr. (art. 95 al. 2 let. b CPC).\n\nb) Vu le sort des conclusions et requêtes respectives, la nature, la difficulté et\nl'ampleur de la procédure, le travail nécessaire de l'avocat, ainsi que l'intérêt et la\nsituation économique des parties, les dépens de C.________ SA pour l'instance d'appel\nsont fixés globalement (art. 105 al. 2 et 96 CPC ; art. 64 al. 1 let. e et 63 al. 2 RJ) à un\nmontant de 600 fr., débours compris, mais TVA en sus par 48 fr. (8 %).\n\nl a C o u r a r r ê t e :\n\nI. Le recours est rejeté.\n\nII. Les frais d'appel sont mis à la charge de A.________ et B.________.\n\nIls comprennent notamment les frais de justice dus à l'Etat pour l'appel, qui sont\nfixés à 500 fr. et qui seront acquittés par prélèvement sur l’avance versée.\n\nIII. Les dépens d'appel de C.________ SA sont fixés globalement au montant de 600\nfr., débours compris, mais TVA en sus par 48 fr. Ils sont à la charge de A.________\net B.________.\n\nCet arrêt peut faire l'objet d'un recours constitutionnel au Tribunal fédéral dans les trente\njours qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours\nsont déterminées par les art. 113 à 119 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17\njuin 2005 (LTF). L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000\nLausanne 14.\n\nFribourg, le 27 avril 2012/sbu\n\nLa Greffière : Le Président :\n"}