(dispositif page suivante)
-7-

l a C o u r a r r ê t e :

I. L'appel est rejeté.

Néanmoins, les chiffres 1 à 10 du dispositif de l'ordonnance rendue le 8 juin 2012
par la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère sont d'office reformés, pour
prendre la teneur suivante :

« 1-10. La requête de mesures provisionnelles du 11 juillet 2011 est rejetée.»

II. Pour l’appel, chaque partie supporte ses propres dépens, dont la moitié des frais de
procédure, sous réserve de l’assistance judiciaire.