F. HOHL,
Procédure civile, Tome II, 2ème éd., Berne 2010, n. 1907), ce d'autant qu'en cas de
procédure sommaire l'appel joint est irrecevable (art. 314 al. 2 CPC). Lorsque la maxime
inquisitoire est applicable, le pouvoir d'instruction de l'instance d'appel n'est pas limité. Il
incombe toutefois aux parties de collaborer à la procédure.

c) La cognition de la Cour d'appel est pleine et entière, en fait comme en droit
(art. 310 CPC).