I. Le 8 juin 2012, cette magistrate a rendu une décision de mesures provisionnelles, attribuant notamment la garde de l’enfant G.________ et la jouissance du domicile conjugal à l’épouse et astreignant le mari à contribuer à l’entretien de sa fille par le versement d’une pension mensuelle de 980 fr., allocations familiales payables en sus, et à celui de son épouse par le versement d’une pension mensuelle de 2'100 fr.