Les époux A.________ et
B.________ ont comparu à l’audience de la Présidente du Tribunal le 16 juin 2011, lors
de laquelle l’épouse a modifié ses conclusions. Le lendemain 17 juin 2011, la magistrate
a procédé à une vision locale de l’exploitation agricole des parties et a ordonné une
enquête sociale auprès du Service de l’enfance et de la jeunesse (ci-après : SEJ).