3, 1ère phr. Cst.; art. 117 CPC). On
sait cependant que cette condition est examinée avec beaucoup de souplesse : il est
unanimement admis que l'assistance être octroyée même lorsque les chances de succès
sont légèrement inférieures au risque de perdre le procès (FF 2006 p. 6913; ATF 133 III
614 consid. 5; arrêt 5A_278/2012 du 14 juin 2012 consid. 5.2).