Le but des sûretés est d'apporter à la partie défenderesse une assurance raisonnable
qu'en cas de gain du procès il pourra effectivement recouvrer les dépens qui lui seront
attribués (CPC-TAPPY, art. 99 N 3). Il ne tend dès lors pas à une protection absolue. Au
demeurant, une telle protection n'est même pas donnée lorsque la partie demanderesse
plaide au bénéfice de l'assistance judiciaire, l'Etat couvrant alors les frais judiciaires et les
frais de défense de cette partie, mais pas les frais causés à la partie adverse. Certes
n'obtient l'assistance judiciaire que la personne dont le juge a pu dire que sa cause ne
paraît pas dénuée de chances de succès (art. 29 al. 3, 1ère phr.