Quant à la décision de mainlevée, elle ne produit des effets que sur le plan du droit des
poursuites, et non sur le plan du droit matériel. Partant, le prononcé qui rejette une
demande de mainlevée n'acquiert pas force de chose jugée quant à l'existence ou
l'exigibilité de la créance litigieuse (P.-R. GILLIÉRON, Poursuite pour dettes, faillite et
concordat, 4ème éd., Bâle 2005, n. 742).