B. Lors de l'audience du 3 mai 2012, après l'interrogatoire des parties, le Tribunal a
statué sur les requêtes de preuves encore en suspens, en particulier sur celles réservées
dans l'ordonnance de preuves rendue le 24 avril 2012 par sa Présidente, et a rejeté ces
réquisitions.
C. Le 14 mai 2012, A.________ a interjeté recours contre cette décision, contestant le
rejet de deux réquisitions, soit celui de l'audition à titre de témoin de C.________ et
D.________. Il requiert en outre l'assistance judiciaire pour la procédure de recours.

Le premier juge a produit son dossier le 21 mai 2012, tout en mentionnant s'en remettre
à la décision rendue.