COMPOSITION Président : Hubert Bugnon
Juges : Adrian Urwyler, Françoise Bastons Bulletti
Greffière : Laetitia Crétin

PARTIES A.________ demandeur et requérant,
représenté par Me Christophe Tornare, avocat

contre

B.________ défendeur et intimé,
représenté par Me René Schneuwly, avocat

OBJET Requête de preuves - assistance judiciaire