Il faut que les démarches liées au procès aient pris une
certaine ampleur et que les circonstances et la situation personnelle de l'intéressé
justifient l'octroi d'une indemnité; lorsque le plaideur est lui-même avocat et n'a ainsi pas
eu recours à un mandataire externe, il peut être équitable de lui allouer néanmoins une
certaine somme à titre de dépens en cas de gain du procès, en considération du fait que
son adversaire profite en quelque sorte de la réduction des coûts en résultant (CPC –
TAPPY, art. 95 N 34 s. et les réf.).