A. B.________ SA a été déclarée en faillite en 1999. Sa liquidation est encore en
cours. Dans ce cadre, C.________ SA a produit en 1999 deux créances, de 809'621
francs et 85'200 francs, admises à l'état de collocation en troisième classe; quant à
A.________, ancien administrateur de B.________ SA, il a produit une créance de
10'000 francs, également admise à l'état de collocation en troisième classe. L'inventaire
des biens de la faillie mentionne notamment une action en responsabilité contre ses
administrateurs, dont la valeur a été estimée à 1 franc.