Cette expression a été introduite en 1997. Auparavant, le code parlait de frais
frustratoires. Le remplacement a été opéré non pas pour changer l'objet mais -
uniquement dans la version française - pour remplacer une expression dite désuète (BGC
1996 3339, 3381, 3899).

Les dépens ne couvrent donc en l'occurrence que les opérations rendues inutiles par la
non-comparution de la partie défaillante. C'est avec raison que seules les opérations de
2011 ont été prises en compte. Le recours doit être rejeté.

8. Les frais afférents à la procédure consécutive au recours des demandeurs sont mis
à la charge de ceux-ci qui succombent (art. 106 al. 1 CPC).