c) L'ordonnance de communication des écritures du 22 novembre 2010 a été
valablement notifiée le lendemain (consid. 3c ci-devant). Il en va de même de l'avance
de frais du même jour. Au demeurant, la requête ne porte pas sur la restitution du délai
pour faire l'avance, de sorte que la défenderesse est de toute manière déchue du droit de
répondre, faute d'avance de frais prestée dans le délai. Partant, le recours doit aussi être
rejeté sur ce point.

5. Les frais afférents à la procédure consécutive au recours de la défenderesse sont
mis à la charge de celle-ci (art. 106 al. 1 CPC).

Sur le recours des demandeurs