"1. La demande est partiellement admise. Partant, B.________ SA est
condamnée à verser à A.________ le montant de 84'703 fr. avec intérêts à
5 % l'an dès le 21 avril 2004.

2. Tout autre ou plus ample chef de conclusions est rejeté.

3. Les frais sont compensés.

Les frais de justice dus à l'Etat sont fixés à 6170 fr. pour l'émolument et à
270 fr. pour les débours, soit 6440 fr. au total. Ils seront prélevés à
concurrence de 3'220 fr. sur l'avance de frais prestée par A.________ et de
3'220 fr. sur l'avance de frais prestée par B.________ SA."