6. La demanderesse réclamait 442'894 fr. au total en première instance, soit
254'110 fr. à titre de perte de soutien en nature (préjudice ménager) et 188'784 fr. à
titre de perte de soutien en espèces. En appel, elle ne réclamait plus que 254'110 fr. La
défenderesse a conclu au rejet de l'action tant devant le tribunal qu'en appel. 84'703 fr.
ont finalement été alloués à la demanderesse qui obtient gain de cause sur le principe de
l'indemnisation du préjudice ménager.