Comme le retient le tribunal,
"même si la procédure probatoire n'a pas mis en évidence que D.________ s'entraînait
encore d'une manière intensive à l'époque où l'accident est survenu, sa passion du vélo
demeurait et impliquait nécessairement un certain nombre d'heures d'entraînement et de
récupération" (jugement p. 28). La victime était ainsi membre de deux clubs cyclistes,
assurant même la vice-présidence de l'un de ceux-ci (déclarations du témoin
K.________, cf. jugement p. 27 s.; hommage funèbre de L.________, bordereau
défenderesse du 11.7.2008, pce 3). En conséquence, le temps consacré par la victime
aux tâches ménagères sera arrondi à 9 heures. On peut ainsi raisonnablement admettre