, de sorte que le poste correspondant (0,8 selon la table ESPA) peut être
supprimé chez la victime. On aboutit ainsi au résultat suivant pour le couple selon les
tables ESPA : pour la demanderesse 13,8 heures par semaine (19,5 - 2,6 - 1 - 2,1) et
9,3 heures pour la victime (14,5 - 1,5 - 0,7 - 2,2 - 0,8). Comme le retient le tribunal,
"même si la procédure probatoire n'a pas mis en évidence que D.________ s'entraînait
encore d'une manière intensive à l'époque où l'accident est survenu, sa passion du vélo
demeurait et impliquait nécessairement un certain nombre d'heures d'entraînement et de
récupération" (jugement p. 28).