Peuvent
aussi être prises en compte la grandeur du logement ainsi que la proximité de certaines
commodités, comme des magasins (Tribunal fédéral, arrêt 4C.195/2001 consid. 5e/cc).
Le choix de la méthode appartient au créancier (F. WERRO in Le préjudice corporel : bilan
et perspective, Colloque du droit de la responsabilité civile 2009, Université de Fribourg,
Berne 2009, p. 28). Du fait que les dernières tables ESPA tiennent compte du taux
d'activité lucrative, il n'y a pas lieu d'opérer une réduction forfaitaire supplémentaire pour
les personnes exerçant une telle activité; le Tribunal fédéral retenait à l'époque une
déduction forfaitaire de 20 à 50 % (ATF 129 II 145 consid. 3.1).