3. Selon l'art. 45 CO, en cas de mort d’homme, les dommages-intérêts comprennent
les frais, notamment ceux d’inhumation (al. 1). Lorsque, par suite de la mort, d’autres
personnes ont été privées de leur soutien, il y a également lieu de les indemniser de
cette perte (al. 3). Pour le calcul de la perte de soutien en nature (préjudice ménager), il
faut procéder en deux étapes : il s'agit d'abord d'évaluer le temps nécessaire aux tâches
ménagères; puis, il faut fixer la valeur du travail ménager. Pour évaluer le temps
nécessaire aux activités ménagères, les juges du fait peuvent soit se prononcer de façon
abstraite, en se fondant exclusivement sur des données statistiques, soit prendre en