Les
concubins exerçant par ailleurs tous deux une activité lucrative à 100%, ils consacraient
moins de temps aux activités ménagères, ce dont il faut tenir compte en opérant une
déduction forfaitaire de 50%. Si la victime préparait le repas du soir durant la semaine et
donnait "un coup de main de temps à autre", notamment lorsque le couple recevait des
visites, elle n'avait par contre pas suffisamment de temps pour accomplir les tâches
ménagères évaluées par la demanderesse à dix heures par semaine, soit presque 1.5
heure par jour. En outre, les tâches ménagères de la demanderesse dont bénéficiait la
communauté ont été supprimées.