A l'appui de ce refus, le tribunal retient en bref ce qui suit. D'une part, sur la base des
données statistiques (tables ESPA), un couple sans enfant dont les membres travaillent
tous les deux à 100% consacre 34 heures par semaine à l'accomplissement des tâches
ménagères : la femme de 24 ans réalise 19.5 heures par semaine et l'homme de 35 ans
14.5 heures par semaine. Dès lors qu'une femme de 24 ans, vivant seule et travaillant à
100 % consacre 14 heures par semaine aux différents travaux ménagers, la survenance
du décès de D.________ n'a en rien augmenté la charge d'heures hebdomadaires
consacrées par la demanderesse à son ménage.