C. Par mémoire du 5 mai 2011, la demanderesse a appelé du jugement dans la
mesure où il concerne le préjudice ménager. Elle conclut à la réforme du jugement en ce
sens que la défenderesse est condamnée à lui payer 254'110 fr. Dans son mémoire de
réponse du 25 août 2011, la défenderesse conclut au rejet de l'appel et à la confirmation
du jugement attaqué.

D. Invitées à indiquer à la Cour si elles entendaient plaider la cause, les parties y ont
renoncé par lettres des 14 et 16 février 2012.

e n d r o i t