Par jugement du 15 novembre 2005, le Tribunal pénal de l'arrondissement de la Gruyère
a condamné C.________ pour homicide par négligence à une peine de trois mois
d'emprisonnement avec sursis pendant deux ans ainsi qu'à une amende de 2000 fr.; sur
le plan civil, il a astreint le condamné à verser à A.________ une indemnité de 25'000 fr.
à titre de réparation du tort moral et pris acte des réserves de celle-ci quant à
d'éventuelles prétentions civiles supplémentaires.