Ces
institutions sont des mesures d'exécution forcée privilégiée ; elles ont pour objet de faire
passer du patrimoine du débiteur d'aliments dans le patrimoine du créancier les espèces
nécessaires à l'extinction, totale ou partielle, de la créance d'entretien, et cela sans la
collaboration du débiteur, voire contre sa volonté, par le recours à l'acte d'un tiers, le
débiteur du débiteur d'aliments, en vertu d'un ordre du juge (ATF 110 II 9 consid. 1d ;
ATF 130 III 489, JdT 2004 I 426, consid. 2.4 ; TF, arrêt 5P.138/2004 du 3 mai 2004,
consid. 5.3).
-4-