1 CPC a
contrario que les procédures qui n'étaient pas encore en cours lors de l'entrée en vigueur
du CPC, intervenue le 1er janvier 2011, sont en principe soumises au nouveau droit de
procédure. Notamment, selon la doctrine (TAPPY, Le droit transitoire applicable lors de
l'introduction de la nouvelle procédure civile unifiée, JdT 2010 III 11, p. 23), "une
nouvelle requête, postérieure au 1er janvier 2011, portant sur des mesures
provisionnelles ayant un (…) caractère indépendant du fond, en particulier des mesures
de réglementation dans le cadre d'un divorce, devra (…) être soumise au nouveau droit
même si elle tend à faire modifier ou révoquer aux conditions de l'art. 268 al. 1er CPC des