{"Signatur": "FR_TC_001", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2011-05-19", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_001_101-2011-58_2011-05-19.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/101_2011_58_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641b92a4623a4d7ae72d7b388d84e9fbc8417d2ad33f8c0e8edd3d2ee4197e31c7f5b747ac3ba94e854764a7bc51fb9d05d&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641b92a4623a4d7ae72d7b388d84e9fbc8417d2ad33f8c0e8edd3d2ee4197e31c7f5b747ac3ba94e854764a7bc51fb9d05d&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=101_2011_58", "Checksum": "77b59cf1be78916eaac297b411d7fb95"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["101 2011 58"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 19.05.2011 101 2011 58"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 19.05.2011 101 2011 58"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 19.05.2011 101 2011 58"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Vorsorgliche Massnahmen (Art. 261 ff. ZPO)"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:44:56", "Checksum": "60617fe0deaae0c1f4e953ed49be3443", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 19.05.2011 101 2011 58\nRegeste:\nArrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Vorsorgliche Massnahmen (Art. 261 ff. ZPO)\n\nCela étant, il résulte de l'arrêt précité du 14 avril 2011 que les charges absolument\nindispensables de B.________ totalisent actuellement 3'599 fr. 70 par mois (loyer :\n1'614 fr. 05 ; caisse-maladie : 285 fr. 65 ; frais de véhicule, admis par la requérante :\n500 francs ; minimum vital : 1'200 francs), étant précisé que les impôts ne font en\nprincipe pas partie du minimum d'existence du droit des poursuites. Dès lors, ses\nrevenus effectifs des derniers mois lui ont laissé les disponibles suivants : en février 2011\n283 fr. 95, en mars 2011 3'714 fr. 10 et en avril 2011 3'209 fr. 70. Or, il a payé\nrespectivement 2'000, 3'600 et 4'000 francs de contributions d'entretien, soit des\nmontants qui dépassaient son solde – et ont donc entamé son minimum vital – ou qui\nl'utilisaient en quasi-totalité. Un tel comportement ne paraît pas dénoter en l'état une\nnégligence dans l'exécution de ses obligations alimentaires, dans la mesure où un avis\naux débiteurs ne pourrait de toute façon être prononcé que pour un montant mensuel\négal, voire inférieur, à ceux versés volontairement ces derniers mois. Quant au minimum\nvital de A.________ et de ses enfants, il paraît respecté par les paiements effectués par\nB.________, dès lors qu'ils ont disposé en mars et avril 2011 d'un montant moyen de\n-5-\n\n5'679 francs par mois (3'800 francs versés en moyenne par B.________ + 1'879 francs\n[revenu net de A.________]) pour des charges totales de 5'188 francs, soit 3'188 francs\n+ 2'000 francs de coût des enfants (arrêt précité du 14 avril 2011).\nDans ces conditions, la requête d'avis aux débiteurs déposée par A.________ ne peut\nqu'être rejetée.\n\n4. Conformément à la règle générale de l'art. 104 al. 1 CPC, les frais de la cause\nseront réservés, étant précisé que, selon la doctrine (BAKER & MCKENZIE (édit.),\nSchweizerische Zivilprozessordnung (ZPO), Berne 2010, Art. 104 N 13), la faculté de\nstatuer sur les frais relatifs aux mesures provisionnelles dans la décision sur celles-ci déjà\n(art. 104 al. 3 CPC) ne semble pas adéquate lorsqu'une procédure au fond est déjà\npendante.\n\nl a J u g e d é l é g u é e a r r ê t e :\n\nI. La requête d'avis aux débiteurs déposée le 30 mars 2011 par A.________ à\nl'encontre de B.________ est rejetée.\n\nII. Les frais sont réservés.\n\nCet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les\ntrente jours qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter\nrecours sont déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du\n17 juin 2005 (LTF). L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral,\n1000 Lausanne 14.\n\nFribourg, le 19 mai 2011/lfa\n\nLe Greffier : Le Président :\n\nCommunication.\n"}