I. Le jugement rendu le 14 octobre 2011 par le Président du Tribunal civil de
l'arrondissement de la Sarine dans la cause opposant A.________ à B.________
S.A. est annulé.

II. Il n'est pas alloué de dépens ni perçu de frais judiciaires.