La Cour fait siens ces considérants. La solution préconisée par le recourant et suivie par
le premier Juge n'est en effet pas satisfaisante. Elle aboutit à ce qu'un assuré doive,
uniquement en fonction de l'identité de la défenderesse, soit passer par la procédure
obligatoire de conciliation puis saisir le juge d'arrondissement avec ensuite la possibilité
de recours au Tribunal cantonal, soit saisir directement le Tribunal cantonal sans
conciliation préalable (ATC 102 2011-301 du 16 janvier 2012, publié on-line). De plus, la
notion d'assurances complémentaires à l’assurance-maladie sociale étant la même qu'elle
figure aux art.