1 LAMal" (demande du 29 mars 2011
p. 6, DO p. 6). Ce faisant, il est parti de la prémisse qu'étaient seuls de la compétence de
l'instance cantonale unique les litiges opposant un assuré à une caisse-maladie ou une
entreprise d'assurance privée autorisée à pratiquer l'assurance maladie obligatoire.