Cette jurisprudence est approuvée par une partie de la doctrine (ainsi MOSIMANN, in
BRUNNER/GASSER/SCHWANDER, ZPO, Schweizerische Zivilprozessordnung, Kommentar,
Zürich/St. Gallen 2011, art. 7 N 2). D'autres auteurs sont d'un avis contraire
(HUNZIKER-BLUM, Der Rechtsweg bei Zusatzversicherungen zur Krankenversicherung:
eine "Zivilisierung" durch die kantonalen Gesetzgeber liegt im Interesse aller Beteiligten,
in AJP/PJA 2008 p. 726; LEHNER, Zum Begriff des "Zusatzversicherungen zur sozialen
Krankenversicherung" im Sinne des Schweizerischen ZPO, in BJM 2010 p. 169/188). Le
Tribunal fédéral l'a toutefois confirmée très récemment (ATF 4A_416/2011 du 30 janvier
2012, destiné à publication).