e) Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, une assurance collective perte de gain
en cas de maladie constitue une assurance complémentaire à l'assurance-maladie sociale
(ainsi arrêts non publiés du Tribunal fédéral 4A_592/2009 du 11 février 2010, consid.
1.1; 4A_291/2009 du 28 juillet 2009 consid. 1).