l a C o u r a r r ê t e :

I. Le recours est rejeté.

Partant, la décision de suspension du 26 août 2011 est confirmée.

II. a. Les frais de la procédure de recours sont mis à la charge de A.________ Sàrl.

b. Les frais judiciaires sont fixés à 600 fr. et sont mis à la charge de A.________
Sàrl.
c. Les dépens de B.________ et de C.________ dus par A.________ Sàrl sont
fixés à une indemnité globale équitable de 1296 fr., TVA comprise par 96 fr.