Or, en l’espèce, la procédure pénale
pendante est importante pour l’établissement des faits litigieux à l’origine de l’action
civile de sorte qu’il y a un intérêt suffisant à suspendre la procédure civile afin que
d’éventuelles infractions pénales soient reconnues ou écartées avant que les parties ne
tentent une conciliation sur le plan civil et sur ces mêmes faits (décision, p. 2). Les
intimés partagent cet avis (réponse p. 5 ss).