b) Pour la Présidente du Tribunal en revanche, la suspension de procédure prévue
par l’art. 126 CPC peut intervenir en tout état de cause, à savoir dès la conciliation et
jusqu’à et y compris au recours. Une telle suspension peut notamment intervenir lorsque
la décision dépend du sort d’un autre procès. Or, en l’espèce, la procédure pénale
pendante est importante pour l’établissement des faits litigieux à l’origine de l’action
civile de sorte qu’il y a un intérêt suffisant à suspendre la procédure civile afin que
d’éventuelles infractions pénales soient reconnues ou écartées avant que les parties ne
tentent une conciliation sur le plan civil et sur ces mêmes faits (décision, p. 2).