C. Le 22 juillet 201, le mandataire de B.________ et C.________ a informé la
Présidente du fait qu’en date du 10 mai 2011, ces derniers avaient déposé une
dénonciation pénale contre F.________, la société A.________ Sàrl ainsi que contre
inconnus pour violation vraisemblable des art. 22, 180 et 181 CP, voire des art. 146, 151
et 156 CP. Il a indiqué également que, suite à cette dénonciation, une enquête pénale a
été ouverte contre F.________ pour contrainte, éventuellement tentative d’escroquerie
et qu’une séance par-devant le Ministère public était agendée au
29 septembre 2011.